پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی مدیریت دانش اسلامی 2476-7255 8 1 2026 03 29 A Reference Model for Naming in Data-Driven Systems: A Case Study of the Islamic Sciences Information Management Database ارائه مدل مرجع نامگذاری در سامانه‌های داده‌محور؛ "مطالعه موردی: پایگاه مدیریت اطلاعات علوم اسلامی" 7 39 80442 10.22081/jikm.2018.48933.1011 FA محمد کریمی دفتر تبلیغات اسلامی / پژهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی / پژوهشکده مدیریت اطلاعات / گروه اشاعه اطلاعات / کارشناس پایگاه های اطلاعاتی Journal Article 2025 10 29 Consistent and meaningful naming of software components, databases, and information assets is considered one of the key elements in improving readability, maintainability, and data governance in data-driven systems. Despite existing standards, such as ISO/IEC 11179, and data governance frameworks, such as DAMA-DMBOK, there is still a need for an operational reference model that can integrate the naming process at both organizational and technical levels in a systematic, step-by-step, and implementable manner. Adopting a combined review-oriented and applied approach, this study presents an operational reference model for naming that defines the naming process as a three-stage transformation chain comprising semantic standardization, data governance, and technological compliance. The model is designed to establish consistency among linguistic rules, organizational policies, and technical implementation requirements, and is applicable throughout the life cycle of information systems. The model is examined through a case study of the “Islamic Sciences Information Management Database” based on ISO 25964-1. The findings indicate that applying the model enhances naming consistency, reduces semantic ambiguity, and improves the management and control of data structures at the organizational level.   نام‌گذاری یکپارچه و معنادار در اجزای نرم‌افزاری، پایگاه‌های داده و دارایی‌های اطلاعاتی، یکی از عناصر کلیدی در بهبود خوانایی، نگهداشت‌پذیری و حکمرانی داده در سامانه‌های داده‌محور به شمار می‌آید. باوجود استانداردهای موجود، نظیر ISO/IEC 11179 و چارچوب‌های حکمرانی داده، مانند DAMA-DMBOK، همچنان نبود یک مدل مرجع عملیاتی که بتواند فرایند نام‌گذاری را به‌صورت مرحله‌ای و قابل اجرا در سطح سازمانی و فنی یکپارچه کند، احساس می‌شود. این پژوهش با رویکرد ترکیبیِ مروری ـ کاربردی، یک مدل مرجع عملیاتی نام‌گذاری ارائه می‌دهد که فرایند نام‌گذاری را به‌صورت یک زنجیرۀ تبدیل سه‌مرحله‌ای، شامل استانداردسازی معنایی، حکمرانی داده و انطباق فناوری تعریف می‌کند. این مدل باهدف ایجاد انسجام بین قواعد زبانی، سیاست‌های سازمانی و الزامات پیاده‌سازی فنی طراحی شده است و قابلیت استفاده در چرخۀ حیات سیستم‌های اطلاعاتی را داراست. کاربرد مدل در مطالعۀ موردی «پایگاه مدیریت اطلاعات علوم اسلامی» و براساس استاندارد ISO 25964-1 بررسی شده است. نتایج نشان می‌دهد استفاده از این مدل سبب افزایش انسجام نام‌گذاری، کاهش ابهام معنایی و بهبود قابلیت مدیریت و کنترل ساختارهای داده در سطح سازمانی می‌شود.   مدل مرجع عملیاتی نام‌گذاری داده حکمرانی داده استاندارد ISO 11179 ISO 25964 سامانه‌های داده‌محور مدیریت متاداده https://jikm.isca.ac.ir/article_80442_add7c6aaa168681740c348ee8b9c2a16.pdf